即将呈现的问答来自在第一场放映。我要再一次谢谢电影节的规划协调人Khrisarsat，是他跟我分享了这些信息。

现在开始……

问：导演剪辑版和今天上映的版本有什么区别？是否有一些缺少的场景？

答（导演）：Tong姐姐的一些戏、个别角色的悔恨和寂寞（remorseful of individual lonelinessharacters）、Tong和Mew朋友们的反应、Tong父母找女儿的戏。

问：长度上两个版本有什么不同？

答：今天公映的版本是2小时30分钟，导演剪辑版是3小时10分钟。

问：在颜色/道具设计上，为什么Tong是蓝色主题，Mew是绿色主题？

答：这是艺术指导的决定，为了使两种底色阴影相配。举例来说，Ying是粉色，Sunee的灰色。场景中的所有颜色都能保持均衡。如果把剧中的某个人物去掉，可能我们就不能领会到角色之间的感情冲突。

问：在选择这些颜色的时候，有没有包含LGBT的彩虹色？

答：完全没有。

问：Tong是gay吗？还是他正处于青春的困惑期？

答：这个取决于观众的解读。男孩子总是要被诱惑一个时期。Tong和Mew的未来由你猜想。他们也许会结婚，有开心的家庭和各自的妻子，谁知道呢？

问：请说说蜜蜂爬上吸管的戏。

答：这个是向我最欣赏的电影人基希洛夫斯基致敬，他的人文主义对我有特别的影响。成为电影人之后，我要向他表达我的敬意。

问：为了说服两位主演彼此接吻，遇到什么困难吗？

答：事先我们达成了一致意见，给每个演员都提供了电影的细节信息。每个人都有很职业

精神，没有任何问题；比如饰演Ying的女生也被告知有一场触胸的戏。

问：据说有一位主演拒绝“吻戏”，是真的吗？

答：那很正常，没有人会急不可待地这样做。

问：自从电影上档，观众们总是把其中许多的元素看成是有象征意义的。这也在你的计划之内？

答：是的，电影里有多种象征，因为我花了很多年来写剧本。蜜蜂爬上吸管，象征摆脱死

亡的奋斗，木偶（鼻子遗失）代表我们生活中缺少的要素――对神的信仰。当看到观众去品读、解码我的作品，我很开心。

注释：

1、LGBT（拉、同、双、变四类人）

2、基希洛夫斯基，《红》、《蓝》、《白》系列和《十诫》的导演。1994年柏林影展最

佳导演（《白》），1994年奥斯卡最佳导演、最佳原创剧本提名（《红》）</p>