先 要说，这个是是stephanie给我的泰饭的原文。

所以我委托她发到论坛里面去。

我在贴吧里面发。

所以 希望别的亲不要在论坛里面重复的发了。

谢谢。

还有，我学泰语一年半，水平还不怎么好。所以可能翻译的有些不是很准确。如果发现了，希望懂泰语的亲指正。这也是我提高泰语的机会。先谢谢了

二楼放翻译及原文

原文翻译

失去理智的尖叫“在飞机上见pchy”

是这样的 我和妈妈还有妈妈公司的同事一起去香港

在国际新机场时候就连pchy的影子都没有见到

在这之前都不知道pchy会去香港

就在坐在门前等着的时候仍然没有任何蛛丝马迹将要会遇到pchy

在坐上飞机没多久，就看到一个人走了过来

啊啊啊 啊啊啊啊 好熟悉 哈哈哈 这样熟悉，我就觉得是真的

在那个时候还没有见到x（一个人的名字，音很像mario，但是不能确认，因为泰语mario没见过这么写的，所以直接把泰文放上来 后同

这时候心跳加速 心跳的好像把自己带到RCA里面然后听到了很好的音乐，

跳了舞一样（虽然我从来没有去过..汗

过了一会,出来了。呀呀呀，真的是pchy

我猛拽妈妈，猛拽哥哥姐姐，猛拽妈妈的朋友，猛拽身边的人，就像有鬼来了一样。

没有人明白我的意思。妈妈啊，那就是您的女婿啊

不好意思哈，忘了它吧

然后就是，希望能和他合影，希望能签名，希望能做所有能做的事。

一开始，pchy坐在36c的位置，然后一开始我就坐在37D

如此的接近，只差一排，谢谢老天

但是后来妈妈让我坐在了中间。

要签名，把书递给了pchy，pchy问我叫什么名字

于是又拿回来写给他看，在写的时候手不停的抖

快要写不出来了。紧张啊！哈哈。然后又递给他。

然后就要求和他照相，嘎嘎，幸福啊~

的座位是在36d是在另一边的座位

于是就和一个女人换了座位，坐到了pchy的旁边

然后让pchy坐在中间的位置,;坐在靠边的位置

在pchy打瞌睡的时候能够看到他的头，哈哈哈

伸着脖子看他，能有谁，就是连打瞌睡都如此可爱啊！给我留下了好深的印象

Ps:在飞机上pchy吃的是 om let（一种泰国食品，这个网站有介绍。

在那个时候和pchy说了几句话

我是个会利用时间的人！哈哈哈

等到出来的时候，在pchy正往出走，

正要去上洗手间的时候，又聊了几句。哈哈哈

从那以后就没有再见到pchy了

直到到了安检的地方，人特别特别多

Pchy仍然还在那里，于是继续聊。God

等到pchy检查完了之后就没有再想会再碰到了。

直到等到把行李都拿出来之后，看到pchy正和Oh！！天啊！赐予我力量吧

谢谢您让我有这么多的机会来和pchy说话

Pchy走过来，然后转头来看，一直看，一直看，其实说成是凝视最确切哈

Pchy走回到半路上

那时候他正要出机场然后去等车的

我和pchy的见面就是这样了。完了

有几张飞机上的照片,亲们可以找找,文章来源:

文章里就有照片.)</p>