所谓一事不劳二主，这位眼镜兄虽然木讷了点，作为大学生，人还是相当质朴的，考虑到有个熟悉的人指引介绍事情会好办许多，老王当下便请他务必帮忙带带路。

这哥们想想也没什么要紧的事情，就带着他们找到了学生宿舍区一栋男生楼，他认识一个师兄日语水平很不错，就住这上面，有可能帮到王革必他们。

边上楼梯，边说道：“我那位师兄下学期就大四了，因为日语说的好，经常有老师推荐他去外面给人家做翻译，所以很多人都知道他的。”

“是吗，那还真厉害呢！”王革必一听都能出去给人当翻译，其水平肯定是没问题的，不管他是去锻炼也好，挣外快也好，看来自己这点事情应该比较容易谈成了。

眼镜兄点点头，没再说什么，直带着他们上到四楼，探头往其中一间宿舍里面张望。

学生宿舍人明显就多了，短短一瞥间，就给王革必留下很不一样的感受，这时候的大学生，怎么说呢，神情气质明显跟他后来上大学那会不一样，不过想想也就释然了，现在的大学生多宝贵多难得，总体说来不管是觉悟还是自律性那都是杠杠的，而且据他所知，此时的校方权利极大，说是能影响学生的前途命运也不为过，这可不是后来扩招后一毕业就失业那时候能比的。

这间宿舍看着很整齐，里面就呆着三个人，一个正往窗户外边晾衣服，两个坐桌前边吃包子边聊天，发现外面有人影晃动，目光一下子都转到门口那边。

眼镜兄做了个手势，自己先进去了，“咳，胡师兄你在呢，外面两个老乡，嗯，说是有点日语方面的问题要请教，我就过来帮他们问一下，你要有空的话，要不见上一面？”

事情有点突兀，这位叫胡晓的胡师兄明显愣怔了一下，看向外面，一时搞不清楚状况，不过还是站起来，点点头，“嗯，我去看一下”。

王革必见人过来，忙笑着打招呼道：“大哥哥你好，是我有事，听说你日语学的特别好，我碰到一些问题需要日语翻译，路上刚好遇到这位哥哥，他说这方面你最擅长了，应该能帮到我们，所以才冒昧过来打扰。”老王也笑着朝那位姓胡的大学生道：“你好，主要是我们那边没人能帮的上，这块大家都不懂，所以大老远找过来，这位同学要是有时间的话，还要麻烦你一下。”

“呃，不麻烦，我能帮上什么吗？”胡晓挠头问道。

就这么一会，他们宿舍这边已经围了好几个人，王革必朝他爸低声说了下，意思是人有点多，不适合谈事情，王爸就问胡晓有没有安静的地方，最好能找个安静的地方详谈，学校这么大，自然不缺谈事情的地方。

要走的时候，王革必特地问了一下眼镜兄的名字，知道他也姓王，叫王朝军，还是本家，认真朝他道谢，王学达也握着他的手说道：“小兄弟，今天幸好遇到你，要不然我们还得耽误功夫，真是太谢谢你了”。

王朝军只是摆摆手回道，“没事没事，一点小忙，不用放心上。”

接下来三人找了一间空闲的教室，这时候王革必才把随身带的海贼王的画稿拿出来，胡晓好奇接过来一看，讶然道：“这是漫画啊！”

“是的，这是我参照岛国那边的漫画风格，自己试着画出来的漫画，你看到的这些都是原稿，说实话我才开始学的日语，现在还懵懵懂懂呢，就想着到咱们学校来找人帮忙，听带我们过来那个王朝军哥哥说你经常出去给人家当翻译，那水平肯定是极高的，帮忙翻译这些应该没问题，嗯，肯定不能让你白忙活，到时候该多少酬劳，你说个数，我们会照付的。”

王革必说起钱的问题，一点都不带别扭的，表情那是相当恳切。本来还想提一下是不是也给翻译署名，后来想想还是算了吧，省得麻烦。

胡晓不置可否，他专业学的日语，对岛国那边多少也有点了解，知道那边漫画盛行，对于一个小孩想把漫画投到rb去虽然也吃惊，但也不是不能接受，当然，还是先看过作品再说吧。

这一仔细翻看，惊讶不由溢于言表，第一印象就是专业，绘画技艺一点看不出是小孩子的手笔，画风颇为生动有趣，漫画里面的对话框按顺序都用铅笔标了序号，12345……而另外一张纸上面，每一个数字后面不拘长短都有一些对话或者语气助词，看来这些就是要翻译进去的内容了。

胡晓对照着看起来，这一看竟然看进去了，很有意思的漫画，很有趣的故事，水平真的蛮高的，心里实在是惊奇万分，连带对这小孩产生了浓厚的兴趣，心里已经打定主意要把这活接下来了。

别看厚厚的一摞漫画稿，其实需要翻译的内容并没有多少，毕竟都是一些对白，只要对着已经标好的序号往里面填就行，前面刚才也仔细看过了，没有一点生僻的内容，翻译起来，以他的水平，自信费不了多少工夫。

说实话，跟一个小孩讨论报酬问题，对胡晓来说，真有点不太习惯，幸好是由王爸出面谈的。王学达之前已经跟儿子通过气，早就心里有底，双方都不是计较的人，很快就达成意向，过程顺利的很。

目前国内采用的漫画，每页也就二三十块钱，岛国那边可能要高那么两三倍，所以，王革必的心理价位是每页让出五、六块钱，整个翻译下来，差不多几百那样，当然，就算再多点，他也不在乎，赶时间呢。

几百块钱王革必还没放在眼里，但是对于现如今还没毕业的大学生来说，多少是有点吸引力的，就拿胡晓自己来说，他给人当翻译，要紧紧跟在人家屁股后面，就怕听差译漏，注意力时刻都要保持集中，相当的累人，平时还要给帮忙介绍的老师送点礼，其实落不到多少钱，现在这活更轻松，报酬也不错，随意找个安静的地方，花点时间就搞定了。

王革必特意交代画稿就这唯一一份，希望胡晓这边能够妥善保管，因为这部漫画还没在任何地方刊登过，也有保密要求，因此双方还草拟了一份协议。

胡晓知道画漫画十分不容易，他也接触过几次正式的商务谈判，虽然不习惯，但并不抵触，同时让王革必放心，说他会小心在意的。