第二天中午，还是周果帮他们送到了火车站，两人坐上火车直往回赶，到他们省城的时候又是一天多时间过去。

下了火车，天已经完全黑了下来，现在的火车速度没什么好期待的，谁又能想到仅仅二十几年过去，国内的交通条件就发生了天翻地覆的变化，动车狂飙突进间已是领先全世界，连吊炸天的美帝都被远远甩在了身后。

到省城后，父子俩并没有选择直接回家，来的时候王革必就跟他爸说过了，要在省城呆几天，主要找一个懂日语的人帮忙翻译他的海贼王，他准备投稿到岛国去的。

老王实在是莫名觉厉，如今儿子办的事情，他已经有点看不懂了，不过该支持的还要支持，就这么一个儿子，不支持他还支持谁。

晚上公交不好坐，转了几趟，折腾到很晚，总算到了目的地，在省城南面外国语学院附近找了家小旅馆住进去。

经过尚海一行，老王对儿子的漫画事业终于有了一定的认识，而且他儿子闲暇时没少给他灌输这方面的知识，好歹也是挣过几个钱的小老板，自然有他自己的判断。

这年头，对于教育问题，大人们往往只会注重孩子的学习成绩，至于其它方面的才能，那都是辅助性质可有可无的，就算孩子们真有这方面的兴趣了，说不定还会因为担心影响学习而进行干涉制止，在他们眼里，孩子能不能考上大学才是关乎其一生的大事，其它的都不重要，颇有点万般皆下品，惟有读书高的味道。

也不能说这种心态有错，因为这几年大学生还分配工作呢，一出来就是干部身份，这对哪个家庭来说都是改变命运的大事，没有不重视的道理，老王自然也重视，基于国内根深蒂固的官本位思想，无论怎么说好好读书考上大学才是正途，这点是不容置疑的。

不过被儿子潜移默化安利这么许久，他也隐隐看到不一样的选择，这小家伙一直说大学生将来会越来越多，越来越不值钱，最后沦落成为廉价劳动力，四处打工漂泊，不啃老基本买不起房讨不到老婆的地步，嗯，“啃老”，对于儿子时不时蹦出来的怪话他都见怪不怪了，虽然听他说的实在有够夸张够离谱，但这世道千变万化的，未尝就没有那样的可能，而且儿子还做出了保证，说他将来一定会考上大学，看他平时的学习成绩也不像做假的样子，那就乐见其成吧。

老王翻看儿子的画稿，看着笔迹清晰的一幅幅画作，想起儿子不知道费了多少辛苦才画出来的这些作品，心里既有骄傲也有怜惜，画画他帮不上忙，但陪着儿子外出奔波他自是甘之如饴，看着这么勤奋懂事的孩子，当父母的没有不疼爱不尽力帮忙的道理。

王革必手上的海贼王画稿已经积攒了不少，问题是这部作品他打算直接投向岛国的漫画社，至于投哪家他基本上心里也有底了，现在就差将留白部分用日语给翻译上去，以他现下半桶水的学习进度，肯定是承担不了翻译任务的，这次刚好经过省城，就想着从这边找人帮忙来弄。

语言翻译是个技术活，并不是说随便找个懂的人就可以搞定的，基本上各国的文化差异都会造成不同的用语环境，生搬硬套的话说不定意境就会相差极远，就比如说《西游记》，就被翻译成《猴子历险记》、《猴和猪往西的路上》、《一个肉和尚与一群妖魔鬼怪的故事》；水浒呢，靠谱点叫《中国的勇士们》，不靠谱的就是《发生在河边的故事》。

这时候让他去找后来翻译日语较出名的不现实，幸好这里面都是对白，而且针对岛国那边，由于地缘和历史的缘故，文化认同感肯定要比西方来的高，所以条件倒是可以适当放宽一点，想来应该不会影响到作品质量的。

第二天一早，父子俩便走进了外国语学院，今天正值周末，校园里面还是比较安静的，偶尔几个学生经过，都会好奇的打量一下这一大一小两个人，猜测是哪个老师带孩子出来玩，王学达从来没进过大学校园，印象中一直都是很神圣高大上的地方，让他感觉真有点紧张别扭，转头四顾，担忧道：“儿子，咱们在这里人生地不熟的，就这么冒冒然跑进来，上哪里找合适的人啊？”

“爸，没事的，我听说这里有设日语专业课程，不怕找不到人，我们先去教学楼那片问一下，再不行宿舍楼那边肯定有人知道。”

王革必也是四下打量，他上辈子后来一直呆在省城打工，对这座城市自是相当的熟悉，外国语学院以前有事曾经来过，地方不陌生，就连他们往后的新校区他也熟的很，这所二本院校后来整体搬到青龙江那边的大学城，他们的新校区可比老校区要大太多了。一直听说外国语学校美女多，为了看美女，他还特意跑过去转了转，确实名不虚传，外国语学院旁边还有一所师范大学，都是出妹子的好地方，说美女云集一点都不为过，让他大饱眼福的同时也被虐成了狗。

外国语学院搬迁后，这里也不知道怎么整的，竟然变成老年人大学，偶尔经过的时候就看到学校里面除了操场基本上都建了建筑，说是老年人活动中心也不为过，不过这时候还是比较苍翠静谧的，像个大学的样子。

三三两两的学生不时走过，大家的状态都比较闲适，估计还没从寒假回到正常状态，王革必人小，占着优势呢，逮着人就问，还没走到教学楼，就在路上遇到了一个日语专业的学生，专业对口啊，正是询问的好对象。

这位戴着厚厚的眼镜，看起来有点不善言辞，王革必以请家教学外语为由拉着他聊了好一会，结果不由有点失望，也许他的成绩是好的，但表达能力明显不行，真让他担当翻译，估计语言的趣味得失色不少，就算他再放宽要求，也不能如此随便，还好从他嘴里掏出不少有用的讯息，这方面说倒是没浪费功夫。