塔之村的铁匠——雅各?巴尔砍柴回来时居然带着一个小女孩。他向大家解释说，这是寄养在亲戚家的女儿。尽管我们丝毫不相信这种说辞，但谁也不敢揭穿这个活阎罗的谎言。妻子死的早，雅各的脾气因此变得古怪，或许领养个小孩会让他渐渐走出阴影，也就由他去了。谁又想得到，这个女娃娃可比山里的猛兽要凶历的多...